Skottland 2014

[Bimmerc]

Ifjor reiste vi fra Alta til Island via Færøyene i 6 uker.
Iår går turen til Skottland og kanskje Orkenøyene og Irland.
Last year we travelled from Alta to Iceland via Faroe Islands. Total trip 6 weeks.
This year we head for Scotland and Orkney Islands and maybe Ireland.

Turbilen er en 1985 MB 300GD kort cab med glassfiber hardtop. Jeg skal presentere den nærmere med flere bilder og detaljer.
The expedition vehicle is a 1985 Mercedes Gelendewagen 300 Diesel with STT turbo. Short wheelbase with fiberglass hardtop. I will present it further with pictures and details.

[Bimmerc]

To skuffer, kjøleboks, og kokeplass bak. Two drawers, electric cooler (and fridge) and cooking facilities aft.

vinsj. Warn winch

ryggekamera Backup camera

Navigasjon

Forbruksbatteri med solceller og dynamo lading. Reservestrøm. Auxilliary battery with separate charging from solar panel and also from car alternator.

Beskyttelse under. Underside protection

Kompressor

Pulverapparat. Powder fire extinguisher.

Snorkel og arbeidslys bak og foran. Markiser på side og bak. Snorkel, worklights fore and aft. Awnings on side and aft.

Har også hi-lift jekk og diverse stropper og sjakler, dekkrep-utstyr og verktøykoffert, kjøkkenutstyr og vannkanner.
In addition we carry hi-lift jack, recovery equipment, extensive toolbox, kitchenware and water cans.

[Bimmerc]

I regnvær kan vi henge opp telt under sidemarkise som her på Island i ruskevær. Under markisen bak kan vi henge opp myggnett/telt.
If we have rain we may fit a tent under the canopy like we did on Iceland last year. We also have a mosquito net for the aft canopy.

[Bimmerc]

Da er vi klar til å dra. Det blir ferge/fraktebåt fra Gøteborg til Immingham på østkysten av England , ca 400km fra grensen til Skottland. Starten går fra det som skal bli landemerket i Alta , Nordlyskatedralen.
Ready to go. Ferry/freighter from Gothenburg to Immingham nothing rast coast of England, about 250 miles fom Scotland. We start from Alta's new landmark, The Northern Light cathedral.

[Bimmerc]

Klarte ikke å laste ned kart, men vi kjører det som i fremtiden skal bli E45 hele veien fra Alta til Gøteborg.
1975km som tar 22-25 timer med kjøring. Regner med at vi skal være i Mora fredag morgen og ankomme ferge rundt 1800 fredag kveld. Fergeturen tar et døgn og koster 5500 svenske hvorav 3500 er for kost og losji. Blir godt for en gammel sjømann å få dekk under beina igjen!
Failed to download a map, but we will drive the planned E45 all the way from Alta to Gothenburg. 1250 miles that will take us 22-25 hours of driving time. We have to be at the ferry 6 pm on Friday. The ferry crossing takes 24 hours and will set us back $900. The cabin and 3 meals for the two of us is $600. Anyway, it will be a blast for an old sailor to use his sea legs again.

[Bimmerc]

Always some reindeer along the roads

Border crossing at Karesuando between Finland and Sweden.

Second pitstop only in Jokkmokk for fuel and groceries. Hauling ass, sucking gas! Ten transportetappe til Gøteborg

Scenic campsite near Arjeplog. Idyll ved elven før Arjeplog.

[Bimmerc]

Kaldt å stå opp til regnvær men en god natt's søvn gjør underverker. Yoghurt og kaffe får holde til frokost.
Cold morning nest Arjeplog. Only yoghurt and coffee for breakfast in the rain.
the weather forecast inland was bad so we headed for the coast. Pictured is the Høga Kusten bridge.
Værmeldingen for innlandet gjorde at vi satte kursen mot kysten og E4. Høga Kusten bruen.

Her bygger de ny bro utenom bykjernen i Sundsvall. Imponerende.
Mange sjefer, eller omvisning?

[Bimmerc]

Camped in a forest in the middle of nowhere. Nice an clear weather when we went to bed but raining in the morning. We headed for the coast yesterday due to heavy rain inland.
Regn om morgenen. Campet i skogen ute i ødemarken. Liker ikke å vill-campe nær store gjennomfartsårer. Igår dro vi ut til kysten fordi det var meldt mye regn i innlandet.

Høga Kusten Bron er imponerende. Impressive bridge but hard to find a viewpoint for a good photo.


Denne ekvipasjen var stilig. Jeg bidro med en ledning slik at han fikk lyd i sirener sine.
Nice setup. An old police car but the poor guy did not have his sirens hooked up. I happened to have just the piece of wire he was missing and the guy was blowing his horns like a madman when he drove off the rest area.

[Bimmerc]

Waiting to get onboard

[Bimmerc]

Attachment 95605
Ikke mye uteplass på fraktebåten, men grei lugar og messe og dagrom. Fikk også se Holland slå Spania i VM!
Not much of an outdoor area on the ferry crossing to England. The cabin was ok and the dining room and lounge sufficed. The food was lousy. But we could watch zHolland beat Spain in the worldcup on TV!

Attachment 95606Attachment 95607 English countryside. Avoiding the highways and driving the byways is rewarding scenery wise but progress is slow. We loved it, though!
Vi foretrekker å kjøre sideveiene og nyte landskapet. Det går saktere men gir en større opplevelse.
Attachment 95608
Whitney harbour on the east coast. Low tide leave the boats stranded.
Attachment 95609
From the small village of Staithe Where Captain Cook spent his youth!
Attachment 95610Attachment 95611
Also Staithe. Her tilbrakte Kaptein Cook sin ungdom!

Vi hadde vanskelig for finne campingplasser og de stenger svært tidlig, kl 1800.
Bilkjøring krever litt mer enn på kontinentet. Først er det venstrekjøring og dernest har de enormt med rundkjøringer. Ikke bare er de mange men store og noen har sågar trafikklys for å komme ut av de. Har hatt et par skumle opplevelser, men så langt er vi ok.

Finding campsites is not easy. Most are caravans only and some takes long time parking only. Few accept tents even when they are on top of a car. Driving is challenging on the left side of the road and roundabouts are hard to negotiate. They are numerous and enormous and even with traffic lights in the middle. Puh!

[Bimmerc]

one of many Stone fences along the way.
Ett av mange steingjerder langs veien.

English countryside. Engelsk landsbygd bilde.

Welcome to Scotland!

Scottish landscape. Skotsk landskap.

Fra Jedburgh. En godt bevart gammel småby. Verd et besøk.
Jedburgh is a well preserved small town in the south Borders region. Gets crowds in high summer.

[Bimmerc]

Scottish countryside. Skotsk landskap.

On the road. Langs landeveien.

From Hawick. Fra Hawick (Hoit)

Our campground for the night. Her campen vi.

Great weather. Godværsdag!

Middagstid. Dinner is imminent!

[Bimmerc]

Scott's view

Old bridge
landscape

[Bimmerc]

On the road. Langs veien.

On the road.
scottish town. Dumfries?

[Bimmerc]

Shots are from GoPro camera. Memory card on Canon failed so GoPro will have to do the job. The scenery along the byroads is gorgeous and one have to see to believe.
Fikk problem med minnekort på kamera så må ta fra GoPro kamera. Fantastisk landskap som må oppleves.
En rariteter er at jeg får 3G dekning på iPad men ikke på iPhone. Samme leverandør!

[Bimmerc]

Landscape. Riverside view.
Fra en elvebredd.

Dumfries

Oldest bridge in Scotland. Eldste bro i Skottland

Dinnertime. Middag.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Bimmerc]

Vi kjører stort sett såkalte B veier som er svært smale og uten plass til å stoppe i veikanten og ta bilder. Derfor mister vi mange foto-muligheter. Har stoppet etpar ganger og parkert i veikanten men det har ført til farlige situasjoner og anbefales ikke. Men du verden for en frodig natur og for et fugleliv. Ikke rart at det er så mange skotske fugletittere rundt i verden. Traff en gang en midt i jungelen i Sarawak på Borneo som nektet å følge guiden tilbake fordi han ville se noen spesielle fugler ved Dagrun, så han overnattet alene midt i jungelen.

By choosing the byways, B-roads, we miss a lot of good photo opportunities. The roads re narrow and have no shoulders to park the car. After two scary incidents we don't risk our lives for a photo any more. The landscape in the southern region is very fertile and there is no spare land to waste for roads. The bird life is incredible and I wonder no more why there as so many Scottish bid watchers around. We once had to leave a Scotsman behind in the middle of Sarawak's jungle as he insisted on staying overnight to catch some rare species during daybreak. Scary!

[Bimmerc]

Another glorious day with the bird symphony starting shortly after 4am. Didn't ruin my sleep, though, as I rested till 8am.
Våknet til en ny flott solskinnsdag med fuglesang fra 4 uten at det ødela nattesøvnen.

[Bimmerc]

Castle Douglas

Kirkcudbright

[Bimmerc]

Lunch by Wigtown Bay
Tor Stones nest Wigtown. 12 Stones in a circle placed 4000 years ago. Why?
12 steiner plassert i en sirkel for 4000 år siden. Slike finns flere steder i Skottland og på Orkenøyene.
Country cottage by the road. Landsens hus langs landeveien.
typical landscape. Landsskapsbilde.
Tid til hagetur ble det også. Krysantium, fiksa, roser og sånt.
Time for a Garden visit AS well. Castle Kennedy Gardens.

[Bimmerc]

GoPro kamera bilder fra veien og byen Girvan.
From tha GoPro windshield mounted camera along the road and the small town of Girvan.

[Bimmerc]

More GoPro windshield camera shots.
Flere frontrute kamera bilder

[Toro]

ser ut som en flott tur!!! godt når man har tid til og nyte tid og sted, ikke bare haste videre...

[Brynjar]

Fantastisk tur og flotte bilder. Takk for at du deler de med oss

[Bimmerc]

Trøtt av motorvei. Tired of highways. Ferry across a fjord (firth).

From Inveraray.

Campsite near Oban. Wild camping is permitted but impossible to find an area off the road with space to park the car. Most land is fenced.
Vill-camping er tillatt men umulig å finne plass i denne delen av landet. Alt er gjerdet inn.


Sent from my iPhone using Tapatalk